アフィリエイト広告を利用しています。
あなたも英語を学ぶ過程で"remain"という単語に出会ったことはありませんか？この単語、一見シンプルに見えますが、実際には多様な文脈での使い方があります。この記事を読むことで、「remain」の正確な意味とその使い方を例文を通じて身につけることができます。英語の表現の幅を広げたい方、ぜひ最後までお付き合いください！
目次
remainの意味
「remain」という英単語は「残る」という意味です。
例えば、クッキーが5枚あって、3枚食べたら、2枚が「remain」します。これは、2枚が残っている、という意味です。
つまり、「remain」は、何かが元の数や状態から変わった後に、残っている部分を指すときに使います。
remainの語源
「remain」はラテン語起源の単語です。具体的には、次のラテン語の単語から派生しています。
- 「remanēre」:「re-」（再び）＋「manēre」（待つ、残る）
「remanēre」は「再び残る」や「待つ」のような意味を持っています。この語から、中英語に「remainen」として取り入れられ、そこから現代英語の「remain」として使われるようになりました。
この「manēre」から派生した単語には他にもいくつかあり、例えば「manor」（大邸宅や領地）や「mansion」（大きな家や邸宅）などがあります。これらの単語は「滞在する場所」や「待つ場所」といった意味合いを持つことから、「manēre」の「待つ」や「残る」という意味と関連があります。
remainの読み方と発音
「remain」のカナ表記は「リメイン」となります。
発音記号は次のようになります: /rɪˈmeɪn/
発音のポイント
- 「r」の音は日本語の「る」「り」のような音とは異なります。舌の先を上の歯の裏や口の天井に触れずに、口の前部で発音します。
- 「i」の音は短く、「い」のように発音しますが、伸ばさずにシャープに発音します。
- 「eɪ」は「エイ」という一つの長い音として発音します。英語の「cake」や「make」にも同じ音が含まれています。
- 「ai」の組み合わせが「エイ」と読むことに注意してください。日本語の「あい」のように二つの独立した音として読むわけではありません。
- 「n」は鼻音としてしっかりと発音します。
remainの使い方を例文を使って解説
ここに「remain」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
例文
Only three apples remain in the basket.
かごの中にはリンゴが3つだけ残っています。
例文
I will remain here until you return.
あなたが戻るまで、私はここにいるつもりです。
例文
Many questions remain unanswered.
多くの質問がまだ答えられていません。
例文
You should remain seated during the performance.
演奏中は座ったままでいるべきです。
例文
The old building remains untouched since the war.
古い建物は戦争以来、手をつけられていません。
例文
Despite the challenges, she remained optimistic.
困難にもかかわらず、彼女は楽観的でい続けました。
例文
They remain the best team in the league.
彼らはリーグで最も優れたチームのままです。
例文
Ten minutes remain until the train departs.
電車が出発するまで10分しか残っていません。
例文
The traditions of this village remain unchanged for centuries.
この村の伝統は何世紀にもわたり変わっていません。
例文
Remain calm in case of an emergency.
緊急時には冷静でいることが大切です。
これらの例文を参考に、「remain」の使い方を理解しやすくなることを願っています。
remainと意味が似ている英単語4つ
「remain」と意味が似ている英単語としては、以下のような単語が挙げられます。
stay [ステイ]
意味: ある場所や状態に留まる
例文
Please stay with me.
私のそばにいてください。
persist [パーシスト]
意味: 継続する、持続する
例文
His cough persisted for weeks.
彼の咳は数週間続いた。
linger [リンガー]
意味: 長くとどまる、ぐずぐずする
例文
The scent of the flowers lingered in the room.
花の香りが部屋に長く残った。
endure [エンデュア]
意味: 耐える、持続する
例文
She endured the pain and completed the marathon.
彼女は痛みに耐えてマラソンを完走した。
使い分けのポイント
- remain: 物や状態が変わらないままであることを強調する時に使用。特に何かが去った後の残りを指す時によく使います。
- stay: 位置や場所を保持する、またはある状態にとどまることを指す場合に使用。
- persist: 何かが持続していること、特に他の力や抵抗にもかかわらず、を強調する時に使用。
- linger: 何かが予想以上に長く残っていること、特に過ぎ去るのが遅い場合や不必要に遅れる場合に使います。
- endure: 難しい状況や痛みなどに耐え続けることを強調する時に使用。
これらの単語は似た意味を持つことが多いですが、文脈やニュアンスによって適切な単語を選ぶことが大切です。
「remain」の使い方として注意すべき間違った使い方
「remain」の使い方を誤ると、意味が不明確になったり、文の構造が不自然になることがあります。以下に一般的な誤用例とその日本語訳を示します。
間違った使い方の例①
間違った使い方
I remained to the party until midnight.
正しい使い方
I stayed at the party until midnight.
私は真夜中までパーティーにいました。
「remain」は「とどまる」や「残る」という意味がありますが、「場所にいる」という文脈で「stay」のように使うのは適切ではありません。
間違った使い方の例②
間違った使い方
The food remain in my plate is delicious.
正しい使い方
The food that remains on my plate is delicious.
私の皿に残っている食べ物はおいしい。
この場合、relative clause（関係節）を正確に形成する必要があります。
間違った使い方の例③
間違った使い方
She remains thinking about the problem.
正しい使い方
She continues to think about the problem.
彼女はその問題について考え続けている。
「remain」は「状態を保つ」や「変わらないままである」ことを意味しますが、活動や行動を継続する意味では使われません。
これらの誤用例を参考に、「remain」の適切な使い方を意識してください。
remainを使ったスラング表現
「remain」自体は一般的な英単語で、特定のスラングの意味を持っているわけではありません。