アフィリエイト広告を利用しています。
『replace』という単語を聞いたことはありますか？日常生活やビジネスシーンで頻繁に出てくるこの単語、実は使い方を間違えやすいんです。この記事を読むことで、「replace」の正しい意味とその使い方を例文を交えて学べます。あなたの英語表現をより正確に、そして自信を持って使えるようになるためのステップを一緒に踏み出しましょう！
目次
replaceの意味
「replace」という単語は、何かを新しいものや違うものと取り替える、または元の位置や状態に戻すという意味を持っています。
例を使って説明しますね。
- 例えば、古くなった携帯電話を新しい携帯電話に「取り替える」時、英語で「I will replace my old phone with a new one.」と言います。
- 本を棚から取った後、元の位置に戻す時も「replace」を使います。「After reading the book, I replaced it on the shelf.」となります。
簡単に言えば、「取り替える」や「元の場所に戻す」と考えるとわかりやすいかと思います。
replaceの語源
「replace」の語源を探ると、ラテン語の中にその起源を見つけることができます。
「replace」は中期フランス語の「replacer」から来ています。
それはさらに「re-」と「place」から成る合成語です。
- 「re-」は「再び」や「戻す」という意味の接頭辞です。
- 「place」は「場所」を意味します。これ自体もラテン語「platea」から派生しています。
したがって、直訳すると「replace」は「場所に再び」という意味を持ち、その使われ方から「取り替える」や「元の場所や状態に戻す」という意味になります。
replaceの読み方と発音
英単語「replace」のカナでの読み方と発音記号は以下の通りです。
- カナ読み: リプレイス
- 発音記号: /rɪˈpleɪs/
発音のポイント
- 「r」の音: 日本語の「る」や「ら」のような音とは異なります。英語の「r」は舌の先を固くして、上歯の裏や上歯茎に触れずに発音します。
- 短い「i」の音: 「rɪ」の「ɪ」は、日本語の「い」のように長く引かず、短く発音します。
- 「eɪ」の音: 「pleɪ」の中の「eɪ」は、日本語の「エイ」と似ていますが、２つの母音が連続して流れるように発音される点に注意してください。
- 強弱: 「replace」の中で「pleɪ」の部分にアクセントが来ます。つまり、この部分が一番発音が強くなります。逆に「rɪ」と「s」の部分は相対的に弱めに発音します。日本語はアクセントの強弱があまり大きくないので、英語の単語を発音する際は、強い部分と弱い部分の差をはっきりさせるように意識することが大切です。
replaceの使い方を例文を使って解説
ここに「replace」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
例文
I need to replace my old shoes.
私は古い靴を取り替える必要があります。
例文
Can you replace the light bulb in the kitchen?
キッチンの電球を取り替えてもらえますか？
例文
This new software will replace the old one.
この新しいソフトウェアが古いものを取り替えます。
例文
She replaced the book on the shelf.
彼女は本を棚に戻しました。
例文
They plan to replace the old bridge with a new one.
彼らは古い橋を新しいものと取り替える計画です。
例文
I can't find a pen to replace the one I lost.
私は失くしたペンの代わりとなるものが見つかりません。
例文
The teacher was sick, so a substitute replaced her for a day.
先生が病気でしたので、代理の先生が1日彼女の代わりを務めました。
例文
When the battery runs out, you'll need to replace it.
バッテリーが切れたら、それを取り替える必要があります。
例文
The factory replaces 100 machines every year.
その工場は毎年100台の機械を取り替えます。
例文
The team decided to replace their coach.
チームはコーチを取り替えることを決めました。
これらの例文を通じて、「replace」が物や人を新しいものや違うものと取り替える、または物を元の位置や状態に戻すという意味で使われることが理解できるかと思います。
replaceと意味が似ている英単語3つ
「replace」と意味が似ている英単語として、以下のものが挙げられます：
substitute（サブスティチュート）
意味: 何かの代わりに用いるもの、またはその動作をすること。
例文
He is a substitute teacher.
彼は代理の先生です。
exchange（イクスチェンジ）
意味: 2つのものを取り替えること、またはその行為自体。
例文
I'd like to exchange this shirt for a smaller size.
このシャツをもう一つ小さいサイズと交換したいです。
swap（スワップ）
意味: 2つのものの位置を変える、またはお互いに取り替えること。
例文
Let's swap seats.
席を交換しましょう。
使い分けのポイント
- 「replace」は物事を新しいものや別のものと取り替えることを主に指しますが、「substitute」は特定の物や人が他のものや人の役割を果たすことを指します。
- 「exchange」は主に物と物、または情報・意見などをお互いに取り替える場面で使います。「replace」は旧いものを新しいものに変える場面で主に使います。
- 「swap」は主に等価、または非常に似たもの同士の交換を指します。また、カジュアルな文脈での交換を意味することが多いです。「replace」はあるものが古くなったり、壊れたりしたときに新しいものや別のものと交換する意味で使います。
これらの単語は似たような文脈で使われることが多いのですが、具体的な状況や意味合いによって適切な単語を選ぶ必要があります。
「replace」の使い方として注意すべき間違った使い方
「replace」の使い方に関する一般的な間違いとして以下のような例を挙げられます。
間違った使い方の例①
間違った使い方
I replaced to the store.
正しい使い方
I returned to the store.
私は店に戻りました。
「replace」は「戻る」の意味では使われません。この文脈では「return」を使用します。
間違った使い方の例②
間違った使い方
Can you replace me the book?
正しい使い方
Can you return the book to me?
その本を私に返してもらえますか？
「replace」はこの文脈で「返す」という意味には使われません。代わりに「return」を使うのが適切です。
間違った使い方の例③
間違った使い方
I replaced my decision.
正しい使い方
I changed my decision.
私は決断を変えました。
ある考えや意見、決断を変える場合に「replace」を使うのは不適切です。この文脈では「change」が正しい選択です。
間違った使い方の例④
間違った使い方
She replaced her hair color to black.
正しい使い方
She changed her hair color to black.
彼女は髪の色を黒に変えました。
物理的な属性や特性を変える場合、特に「～に」という形で結果を示す場合は、「change」がよく使われます。
これらの例文を参考に、「replace」を正しく使うための感覚を掴むことができるでしょう。
replaceを使ったスラング表現
「replace」自体はスラングとしての特定の意味を持つ一般的な英単語ではありません。しかし、日常会話や特定の文脈で「replace」が比喩的に使われることはあります。
たとえば、恋愛の文脈で「You can't replace her/him」という言い方をすることで、「彼女/彼を代替えできる人はいない」という意味で使われることがあります。
しかし、このような使用方法も一般的な「replace」の定義、つまり「取り替える」や「代わりにする」といった意味から大きく逸脱するものではありません。