アフィリエイト広告を利用しています。
英語には、日本語とは異なるニュアンスや表現が数多く存在します。「Delay」という単語もその一例です。日常生活で英語を使う際、または英語の学習中に、「delay」の正しい意味や使い方を知っておくと、コミュニケーションがよりスムーズになり、誤解を避けることができます。本記事では、「delay」の具体的な意味と、それを正しく、自然に使用するための例文を紹介します。これを読むことで、あなたの英語表現がより豊かかつ正確になり、英語でのコミュニケーションがより効果的になるでしょう。
目次
delayの意味
英単語「delay」の意味は、「遅れ」や「遅延」と訳されます。これは何かが予定よりも遅れて始まる、または完了することを意味します。例えば、飛行機が定刻より遅れて出発する場合、英語で「The flight is delayed」と言います。これを初心者向けに説明するなら、「delay」は、何かが予定より遅くなる時に使う言葉です。
delayの語源
「delay」という英単語の語源は、ラテン語の「dilatare」に由来します。この単語は、「広げる」や「延ばす」という意味を持ちます。それが、中英語を経て現代英語の「delay」という単語になりました。この場合、「delay」は時間が広がったり、伸びたりする、すなわち、何かが予定より遅れることを意味します。
派生元や関連する単語としては、「delayed」や「delaying」といった単語があります。「delayed」は形容詞で、「遅れた」や「遅延した」という意味になります。「delaying」は動名詞や現在分詞で、「遅らせる」や「遅延させる」という意味があります。
delayの読み方と発音
英単語「delay」のカナでの読み方は、「ディレイ」です。
発音記号では、/dɪˈleɪ/ と表記されます。
発音のポイント
- d の発音： 「d」は舌を上の前歯の裏につけて発音します。日本語の「で」に似ていますが、日本語よりも硬く、力強く発音する必要があります。
- ɪ の発音： この音は、日本語の「い」よりも少し口を開け、「ぃ」と発音します。短く、軽く発音します。
- eɪ の発音： 「eɪ」は、「エイ」と発音します。例えば、「cake」の「ke」の部分のように発音します。長く、明瞭に発音することが重要です。
- アクセント： この単語では、二つ目の音節「leɪ」にアクセントがあります。つまり、「ディレイ」の「レイ」の部分を強調します。
delayの使い方を例文を使って解説
ここに「delay」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
例文
The train has a delay of 30 minutes.
電車は30分遅れています。
例文
Bad weather caused a long delay in our flight.
悪天候で私たちのフライトは大幅に遅れました。
例文
Can we delay our meeting to 3 o'clock?
私たちの会議を3時に延期できますか？
例文
Construction work will delay traffic.
工事で交通が遅れます。
例文
I apologize for the delay in responding to your email.
メールの返信が遅れて申し訳ありません。
例文
The delivery delay was due to a customs issue.
配送の遅れは、税関の問題が原因でした。
例文
We experienced a delay at the restaurant because they were very busy.
レストランがとても混んでいたため、私たちは遅れを経験しました。
例文
Please notify us if there will be any delay.
遅れる場合は、お知らせください。
例文
You can delay the payment until next month.
支払いは来月まで延期できます。
例文
Due to a technical issue, there is a delay in launching the new product.
技術的な問題のため、新製品の発売が遅れています。
delayと意味が似ている英単語3つ
「delay」に似た意味を持つ英単語としては、「postpone」、「defer」、「procrastinate」などがあります。
1. Postpone（ポストポーン）
意味:「postpone」は、何かを後で行うことにする、すなわち予定やイベントを後の時間または日に延期することを意味します。
「delay」とは異なり、「postpone」は主に計画や予定されたイベントを特定の未来の時点に故意に移動させる意味で使います。
例文
The concert was postponed due to rain.
コンサートは雨のため延期されました。
2. Defer（ディファー）
意味:「defer」は、行動や決定を後回しにすることを意味します。
「defer」は特に決定や判断を他人に任せたり、または特定の行動を未来に移すときに用います。「delay」よりも正式や尊敬のニュアンスがあります。
例文
We decided to defer the decision to the committee.
私たちは、その決定を委員会に延期することにしました。
3. Procrastinate（プロクラスティネート）
意味:「procrastinate」は、物事を先延ばしにする、つまり行うべきことを遅らせることを意味します。
「procrastinate」は通常、個人が自分でやるべきことを遅らせる場合に用いられます。通常、自己管理や自己制御の失敗を指し、一般には否定的な意味合いがあります。
例文
I have a deadline tomorrow, but I can't stop procrastinating.
明日締め切りなのに、先延ばしをやめられない。
これらの単語は、全て何らかの形で「遅延」を意味しますが、文脈やニュアンスが異なります。これらの違いを理解することで、より正確に英語を使用することができます。
「delay」の使い方として注意すべき間違った使い方
「delay」を使った文を作る時、動詞、名詞、または形容詞としての用法を混同しないよう注意が必要です。また、「delay」は通常、時間がかかる、または何かが予定よりも遅れるという文脈で使用されます。
間違った使い方の例①
間違った使い方
He is very delay.
彼はとても遅れています。
正しい使い方
He is very delayed.
ここで、「delay」は形容詞のように使われていますが、「delay」自体は形容詞ではなく、動詞または名詞です。「delayed」を使用して、「He is very delayed.」と言うべきです。
間違った使い方の例②
間違った使い方
The delay bus arrived at last.
遅れたバスがとうとう到着した。
正しい使い方
The delayed bus arrived at last.
この例では、「delay」が名詞として使用されていますが、ここで正しいのは形容詞の「delayed」です。したがって、正しくは「The delayed bus arrived at last.」となります。
間違った使い方の例③
間違った使い方
Can we delay to next week?
来週に延期できますか？
正しい使い方
Can we delay it until next week?
「delay」が動詞として使われている場合、何が遅れるのかを明示する必要があります。「Can we delay it until next week?」のように、何を遅らせるのか（it）と、いつまで遅らせるのか（until next week）を含める必要があります。
これらの例を参考に、「delay」を正しく使う方法を学ぶことができます。
delayを使ったスラング表現
「Delay」自体は、標準的な英語で、特定のスラングや俗語の意味は含まれていません。ただし、特定のコンテキストやジャンル、例えばゲームやインターネットのスラングとして、この単語が使われることがありますが、それは通常の意味から大きく逸脱することはありません。
ただ、日常会話では、インフォーマルな言い回しや短縮形を見ることがあります。例えば、「delay」を使った文を少しカジュアルに言い換えることができます。
例文
The meeting's delayed
ミーティングが遅れてる。
この表現は、特に若者の会話でよく聞かれることがありますが、「delay」自体がスラングの意味を持つわけではありません。