アフィリエイト広告を利用しています。
友達と"hang out"したいけど、その正しい使い方は？映画やドラマでよく聞く英語のフレーズ"hang out"。しかし、このフレーズの意味や使い方が曖昧で、自信をもって使えていない人も多いのではないでしょうか。この記事では、フレーズ"hang out"の意味と使い方を実例を交えてわかりやすく解説します。この記事を読むことで、英語のコミュニケーションがよりスムーズになり、自然な英語表現が身につきます。英語の会話力をアップさせたい方、留学や海外旅行を予定している方は必見です。一緒に"hang out"の使い方をマスターしましょう！
目次
"hang out"の意味
もちろんです。英語のフレーズ "hang out" は非公式な、カジュアルな時間を一緒に過ごすことを意味します。友達や家族と一緒にリラックスしたり、楽しい時間を過ごしたりすることを表します。
例えば、ある人が「Do you want to hang out this weekend?」（週末一緒に遊ばない？）と言うとき、それは「週末に一緒に何かをしませんか？」という意味になります。それは映画を見たり、公園でピクニックをしたり、ただ一緒に過ごすことを含むことができます。
もしこのフレーズが「We hang out at the park」（私たちは公園で遊ぶ）のように使われている場合、それは「私たちは公園で一緒に時間を過ごす」という意味になります。一般的に、"hang out" は非常にカジュアルで親しみやすい表現で、一緒に楽しくリラックスした時間を過ごすことを示しています。
"hang out"の読み方と発音
「Hang out」のカタカナでの読み方は「ハング アウト」です。
国際音声記号（IPA）での発音は /hæŋ aʊt/ です。
発音のポイント
- 「Hang」の最初の音節「h」は、息を吐き出すように発音します。日本語にはない音なので、注意が必要です。
- 「a」の音は日本語の「あ」よりも口を大きく開けて発音します。「æ」は日本語の「あ」と「え」の中間のような音で、下顎を下げて口を広げるように発音します。
- 「ng」の音は、日本語の「ん」のように鼻から息を出す音ですが、舌の後ろを喉の方に押し付けるように発音します。この音が難しければ、"hang" を「ハン」と発音することもあります。
- 「out」の「ou」は、日本語の「おう」のような音ですが、「お」から「う」へと滑らかに移行します。そして「t」は舌の先を上の前歯の裏に軽く当ててから、パチンと離すように発音します。
このフレーズを正確に発音するためには、自然な英語のリズムとイントネーションを理解することも重要です。自然な英語の話し言葉は、単語を一つずつ切り離して発音するのではなく、全体として一つの流れるようなリズムを持っています。そのため、「ハングアウト」と一つのフレーズとして滑らかに発音することを意識してください。
"hang out"の使い方を例文を使って解説
以下に「hang out」の使い方を示す10の例文を英語と日本語で示します。
例文
Do you want to hang out this weekend?
今週末、一緒に過ごさない？
例文
We used to hang out at the park after school.
私たちは学校の後で公園で過ごすのが常だった。
例文
I'm hanging out with my friends tonight.
今夜は友達と過ごす予定です。
例文
I haven't hung out with her for a while.
彼女とはしばらく過ごしていない。
例文
Where do you usually hang out?
普段、どこで過ごすの？
例文
Let's hang out at the cafe.
カフェで一緒に過ごそう。
例文
He likes to hang out at the library.
彼は図書館で過ごすのが好きだ。
例文
I hung out with my family over the holidays.
休日には家族と過ごしました。
例文
Why don't we hang out more often?
もっと頻繁に過ごさない？
例文
I enjoy hanging out with you.
あなたと過ごすのは楽しい。
これらの例文は日常的な状況でよく使用されます。「hang out」は非公式な、カジュアルな時間を一緒に過ごすことを意味するので、友達や家族との関係においてよく使われます。また、過去形（hung out）、現在形（hang out）、進行形（hanging out）など、時制によって形を変えることもあります。
"hang out"と意味が似ているフレーズ
"hang out"と意味が似ており、言い換えとして使えるフレーズを以下に挙げます。
"Spend time"（スペンド タイム）
意味：時間を過ごす
例文
Let's spend time at the beach this weekend.
今週末、ビーチで時間を過ごそう。
こちらはより一般的な表現で、特定の場所や人との時間を過ごすことを指します。また、このフレーズは「hang out」よりも少し公式的な場面でも使えます。
使い分けのポイント
"Spend time"はより広範で公式な表現なので、ビジネスの会議やフォーマルな場面での会話でも使用できます。また、特定の活動や場所で時間を過ごすことを強調したいときにも使えます。
Chill（チル）
意味：リラックスする、遊ぶ
例文
Do you want to chill at my place?
私の家でリラックスしませんか？
「chill」は"hang out"よりもカジュアルな言葉で、リラックスした雰囲気を強調します。
使い分けのポイント
「chill」は、リラックスしたい、またはリラックスして過ごすという強いニュアンスを伝えたいときに使用します。非常にカジュアルな状況や若者の間でよく使われます。
"Get together"（ゲット トゥギャザー）
意味：集まる
例文
We should get together for a meal soon.
近いうちに食事にでも集まりましょう。
"get together"は特に人々が集まることを強調します。また、これは事前に計画された出来事や会合を指すことが多いです。
使い分けのポイント
"get together"は集まることを強調するため、計画された集まりやパーティー、ミーティングを表すときに使用します。
これらのフレーズは全て「hang out」の代替として使えますが、それぞれ特定のニュアンスを持っているので、適切な状況で使い分けることが重要です。
"hang out"の間違った使い方と使う時の注意
"hang out"は一般的に、友達や家族との非公式な時間を過ごすことを指します。したがって、公式の状況や、ビジネスの会話などの文脈で使うのは不適切であると言えます。
間違った使い方の例①
間違った使い方
We will hang out at the business meeting.
ビジネスミーティングで一緒に過ごす予定です。
正しい使い方
We will attend the business meeting.
ビジネスミーティングに出席する予定です。
公式の場、特にビジネスの状況では、より公式な表現（例えば「attend」や「participate」）を使用するべきです。
間違った使い方の例②
間違った使い方
I hang out a job application.
私は求人応募を一緒に過ごしました。
正しい使い方
I submitted a job application.
私は求人応募を提出しました。
"hang out"は人々と時間を過ごすことを指すため、物やアクションに対して使用するのは適切ではありません。
間違った使い方の例③
間違った使い方
I'm going to hang out my laundry.
私は洗濯物と一緒に過ごすつもりです。
正しい使い方
I'm going to hang up my laundry.
私は洗濯物を干すつもりです。
"hang out"は人と過ごすことを意味します。物（この場合は洗濯物）と過ごすことを示すために使うのは不適切です。「hang up」は洗濯物を干すときの適切な表現です。
使う際に注意するポイント
上記の間違いを防ぐための主なポイントは、"hang out"が非公式でカジュアルな状況や、友達や家族との時間を過ごすことを指すということを覚えておくことです。物やビジネス、公式の状況に対して使うのは適切ではありません。
会話での"hang out"への応答・返し方
"hang out"が会話の中で使われた時の応答は、その文脈や状況によります。以下に、いくつかの例を示します。
返し方の例①
Aさん: "Do you want to hang out this weekend?（今週末、一緒に過ごさない？）
Bさん:Sure, that sounds fun. What do you have in mind?（いいね、楽しそう。何か考えてる？）
返し方の例②
Aさん: I usually hang out at the park after school.（学校の後は普通公園で過ごすんだ。）
Bさん: That sounds nice. Maybe I can join you sometime?（それはいいね。たまには私も参加してもいい？）
返し方の例③
Aさん: I haven't hung out with her for a while.（彼女とはしばらく過ごしていないな。）
Bさん: Why not? You should call her and catch up.（どうして？彼女に電話して近況を伝えてみたら？）
このように、"hang out"が問いかけてくる場合は、自分がそれに参加したいかどうかを示す返答を考えます。また、"hang out"が過去の出来事や習慣について述べられている場合は、それに対する興味や感想を示す返答を考えます。