アフィリエイト広告を利用しています。
「取り付ける」「くっつける」「添付する」、これらのアクションを英語で表現する際、どの単語を使えばいいのでしょうか？答えは「attach」です。この単語は、日常生活やビジネスシーンで頻繁に使われるため、その使い方をしっかり理解しておくことは非常に重要です。本記事では、英単語「attach」の意味と、その正しい使い方を例文を交えて解説します。あなたの英語コミュニケーション力を高める手助けになること間違いなし！ぜひ最後まで読んで、「attach」の使い方をマスターしましょう。
目次
attachの意味
英単語「attach」は、基本的に「くっつける」または「取り付ける」という意味があります。
例えば、あなたが文書をメールで送る時、そのメールにファイルを「attach」するということは、ファイルをメールに取り付ける、つまり添付するということになります。
他にも、ある物を別の物にくっつける時も「attach」を使います。例えば、テーブルの足を取り付ける時、"Attach the legs to the table." という表現を使います。
要するに、「attach」は、物を他の物にくっつける、または取り付ける、というアクションを表す言葉です。
attachの語源
「Attach」の語源は、ラテン語の「attachiare」に由来し、それが中世フランス語の「atachier」または「estachier」として進化しました。そして、その後、英語の「attach」という単語になりました。
「Attach」の語源である「attachiare」は、ラテン語の「ad-」（= to, towards）と、「tact-」（=touch, from tangere, to touch）という要素から成り立っています。つまり、「to touch」、または「to join together」を意味しているのがわかります。
「Attach」の派生元の単語として、「attachment」（名詞）、「attacher」（人名）、「attached」（形容詞）、「attaching」（動名詞）などがあります。
attachの読み方と発音
「Attach」のカナでの読み方は「アタッチ」です。
発音記号は /əˈtæʧ/ です。
発音のポイント
- 英語の「a」の音は日本語の「あ」の音に近いですが、日本語の「あ」よりも口を開けず、舌をリラックスさせます。/ə/ は、舌を動かさず、口を少し開けて、声を出すだけの音です。
- 「t」の音は、舌を上歌歯につけて、息を強く出すことで作ります。日本語の「た」行の音とは異なり、英語の「t」は声帯を震わせず、無声音です。
- 「ch」の音は、日本語の「ち」に近いですが、英語の「ch」は、舌の先を上歯茎に当て、その後、舌を下げて息を強く出すことで作ります。
attachの使い方を例文を使って解説
ここに「attach」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
例文
I will attach the document to the email.
メールに文書を添付します。
例文
Please attach a photo to your application form.
申込書に写真を添付してください。
例文
She attached a note to the gift.
彼女はギフトにメモを付けました。
例文
Can you attach this button to my shirt?
このボタンを私のシャツに取り付けてもらえますか？
例文
The teacher attached a list of books to the syllabus.
先生はシラバスに書籍のリストを添付しました。
例文
Attach the legs to the table before you use it.
使用する前にテーブルの足を取り付けてください。
例文
Do not forget to attach your resume to the job application.
ジョブアプリケーションに履歴書を添付するのを忘れないでください。
例文
Attach the leash to your dog's collar before going for a walk.
散歩に行く前に、リードを犬の首輪に取り付けてください。
例文
The trailer is attached to the car.
トレーラーは車に取り付けられています。
例文
Please attach your signature at the bottom of the letter.
手紙の一番下に署名をしてください。
「attach」は主に物を他の物にくっつけたり、取り付けたりする際に使いますが、文書や写真をメールやフォームに添付する時にも使います。この単語は、日常的に多くの場面で使うことができます。
attachと意味が似ている英単語4つ
「Attach」と意味が似ている単語には以下のようなものがあります。
Affix (アフィックス)
意味: Affixは、一つの物を別の物に固定する、またはくっつけることを意味します。
例文
Please affix the stamp to the top right corner of the envelope.
封筒の右上隅に切手を貼ってください。
「Affix」は主に切手、ラベル、シールなどを貼り付ける際に使いますが、「attach」は一般的に物を他の物にくっつける、または取り付ける際に使います。
Adhere (アドヒアー)
意味: Adhereは、一つの物が別の物にくっつく、またはくっついていることを意味します。
例文
The label does not adhere well to the surface.
ラベルは表面によくくっつきません。
「Adhere」は、物が他の物に自然にくっついていることを表す際に使います。一方、「attach」は、意図的に物を他の物にくっつける、または取り付けるアクションを表す際に使います。
Fix (フィックス)
意味: Fixは、物を固定する、または位置を定めることを意味します。
例文
Can you fix this picture to the wall?
この絵を壁に固定してもらえますか？
「Fix」は、物を特定の場所に固定する、または修理する際に使いますが、「attach」は、物を他の物にくっつける、または取り付ける際に使います。
Connect (コネクト)
意味: Connectは、二つの物をリンクさせる、または一つの物を別の物につなげることを意味します。
例文
Connect the printer to the computer.
プリンターをコンピュータに接続してください。
「Connect」は、電子機器やコンピュータの部品などをつなげる際に使いますが、「attach」は、物理的に物を他の物にくっつける、または取り付ける際に使います。
使い分けのポイント
これらの単語は、似たような意味を持っていますが、それぞれの単語は特定の状況やコンテキストで使われるのが一般的です。使い分けのポイントは、上記の解説や例文を参考にしてください。
「attach」の使い方として注意すべき間違った使い方
「attach」という単語の使い方でよくある間違いは、物理的なアイテムだけでなく、感情や抽象的な概念にも使ってしまうことです。
例えば、以下のような使い方は間違いです。
間違った使い方
I am very attached to my dreams.
私は自分の夢に非常に取り付けられています。
この文は、「attach」が物理的なアイテムに取り付ける、またはくっつける意味であることを考慮すると、不自然です。
正しい表現は以下のようになります。
正しい使い方
I am very committed to my dreams.
私は自分の夢に非常にコミットしています。
このように、「attach」は物理的なアイテムを取り付ける、またはくっつけるアクションを表すので、感情や抽象的な概念に関連した表現には使えません。感情や抽象的な概念に関連した表現では、「committed」、「dedicated」、「devoted」などの単語を使いましょう。