アフィリエイト広告を利用しています。
私たちの日常生活において、不満を適切に表現することは、コミュニケーションの基本です。特に英語で意見を述べる際、不満の内容を正確に伝えるためには、「complain」の正しい意味と使い方を知っておくことが必要不可欠です。この記事では、「complain」の基本的な意味から、具体的な使用例、そして類義語まで、幅広く解説します。これにより、英語でのコミュニケーションがよりスムーズに、そして相手に誤解されることなく行えるようになります。さらに、英語学習者が陥りがちな「complain」の間違った使い方についても触れ、より自然な英語表現を身につける手助けをします。この記事を読むことで、英語での不満表現がより正確かつ適切になり、ビジネスや日常会話でのコミュニケーションの質を向上させることができます。
目次
complainの意味
「Complain」という単語は、何かが気に入らない、または何かがうまくいかない時に、その不満を表現することを意味します。例えば、食べ物の味が悪い時や、部屋が寒すぎる時などにこの単語を使います。
簡単な例文を紹介しますね。
例文
He complains about the noise.
彼はその騒音について不満を言っています。
例文
I don't want to complain, but this room is too cold.
不平を言いたくないけど、この部屋は寒すぎます。
「Complain」は、気に入らないことや困っていることを人に知らせる時に使います。
complainの語源
「Complain」の語源は、中世フランス語の「complaigne」から来ており、それが更にラテン語の「complangere」から派生しています。「Complangere」は、「com-」（完全に）と「plangere」（打つ、叩く）から成り立っており、もともとは「悲しみや痛みを表す」ことを意味していました。
時が経つにつれて、「complain」の意味は進化し、「不満を表現する」または「不平を言う」という現代の使い方に変わりました。
派生元や関連する単語としては、「complaint」があります。「Complaint」は名詞で、「complain」が動詞です。「Complaint」は不満やクレーム、または具体的な問題を指します。例えば、レストランのサービスが悪かった場合、顧客は「complaint」を提出するかもしれません。
例文
I have a complaint about the service.
サービスについてクレームがあります。
例文
He filed a complaint with the manager.
彼はマネージャーにクレームを提出しました。
complainの読み方と発音
「Complain」のカタカナでの読み方は「コンプレイン」となります。
発音記号では、「/kəmˈpleɪn/」と表記されます。
発音のポイント
- 「コ」の部分 「コ」は英語の「k」の音で、日本語の「こ」よりも硬く、息を少なく発音します。
- 「ン」の部分 英語の「m」の音は、鼻音で発音します。日本語の「ん」のように鼻で響かせます。
- 「プ」の部分 「プ」は「p」の音で、口を丸めて、唇を軽く打ちます。息を少しだけ強く押し出します。
- 「レイ」の部分 「レイ」は、「ei」が「エイ」と読まれる音です。「エイ」を1つの音として、早くスムーズに発音します。
- 「イン」の部分 最後の「ン」も鼻音で発音し、「イ」の後に鼻で「ン」と音を鳴らします。
complainの使い方を例文を使って解説
ここに「complain」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
日本語訳に続けて、（）内にはニュアンスや使い方、言い回しのバリエーションを補足する目的で付け加えています。
例文
She always complains about the weather.
彼女はいつも天気について不平を言います。（彼女はいつも天気に文句を言います。）
例文
I don’t want to complain, but this food is too salty.
不平を言いたくないのですが、この食事は塩辛すぎます。（文句を言いたくないけれど、この料理はしょっぱすぎる。）
例文
He complained that the room was too hot.
彼は部屋が暑すぎると不平を言いました。（彼は部屋が暑すぎると文句を言いました。）
例文
Customers complained about the poor service.
顧客たちは不十分なサービスについてクレームをつけました。（顧客たちは悪いサービスについて文句を言いました。）
例文
My neighbor complains about my dog barking.
隣の人は私の犬の鳴き声について不平を言います。（私の隣人は、私の犬のほえる音について文句を言います。）
例文
Employees complained of unfair treatment.
従業員たちは不公平な扱いについて不平を述べました。（従業員たちは不公平な扱いについて文句を言いました。）
例文
I must complain about the noise next door.
隣の騒音について、文句を言わなければなりません。（私は隣の騒音について不平を言わなければなりません。）
例文
Don’t complain about the price; it’s very reasonable.
価格について不平を言わないで、それはとても手頃です。（価格について文句を言わないで、それはとても妥当だよ。）
例文
We complained to the manager about the lack of cleanliness.
私たちは清潔でないことについて、マネージャーに不平を言いました。（私たちは清潔さがないことについて、マネージャーに文句を言いました。）
例文
He never complains about his problems.
彼は自分の問題について決して不平を言いません。（彼は自分の問題について絶対に文句を言いません。）
complainと意味が似ている英単語5つ
「Complain」と意味が似ている英単語はいくつかあります。それぞれのカナ読み、意味、使い分け、例文を以下に示します。
1. Grumble（グランブル）
意味：ぶつぶつ不平を言う、文句を言う。
「Grumble」は、不満をぼそぼそと、または不機嫌に言うことを指します。「Complain」よりも、少し軽いニュアンスを持つことがあります。
例文
He grumbled about having to work late.
彼は残業しなければならないことに文句を言いました。
2. Moan（モーン）
意味：愚痴をこぼす、不平を言う。
「Moan」は、ぼやきや不満を表現する時に使います。主に、悩みや不快感を表す時に使用されます。
例文
She moaned about the amount of homework she had.
彼女は自分の宿題の量に愚痴をこぼしました。
3. Whine（ワイン）
意味：泣き言を言う、愚痴る。
「Whine」は、しつこく不満を言ったり、不快そうに言ったりする場合に使います。子供が物足りなさそうに要求する時などに使われることが多いです。
例文
The child whined for a candy.
子供はキャンディーが欲しいと泣き言を言いました。
4. Grievance（グリーヴァンス）
意味：不平、不満、苦情。
「Grievance」は主に公式な文脈や、労働者が職場の不満を表明する場合に使用される単語です。「Complain」は一般的な不満を表すのに対して、「Grievance」は特定の問題や不満点を正式に表明する場合に使います。
例文
The employees filed a grievance against the new policy.
従業員たちは新しい方針に対して不満を提出しました。
5. Object（オブジェクト）
意味：反対する、異議を唱える。
「Object」は、何かに反対する、または異議を唱える意味で使います。「Complain」が不満を表現する一方で、「Object」は特定の事柄に反対の立場を取る場合に用いられます。
例文
I must object to this proposal.
この提案には反対せざるを得ません。
これらの単語を適切な状況や文脈で使い分けることで、より正確で豊かな表現ができるようになります。
「complain」の使い方として注意すべき間違った使い方
「Complain」の間違った使い方の一例は、具体的な不満の内容や理由を述べずに使うことです。以下に、不正確な使い方の例文と、それに対する正確な使い方の例文を示します。
間違った使い方
He complained.
彼は不平を言いました。
この例文だけでは、何について不平を言ったのかが不明です。どのような状況や何に対して不平を言ったのかを具体的に述べる必要があります。
正しい使い方
He complained about the loud noise coming from next door.
彼は隣から来る大きな騒音について不平を言いました。
この正しい例文では、「complain」の後に具体的な不満の内容や理由が続いており、文の意味が明確になっています。
complainを使ったスラング表現
「Complain」に関連するスラングや口語表現として、「whinge」（ウィンジ）や「bitch」（ビッチ）があります。ただし、これらの表現はフォーマルな場や公式な文書では避けるべきで、特に「bitch」は女性に対して非常に失礼な言葉としても使われるため、十分に注意が必要です。
1. Whinge（ウィンジ）
意味：「whinge」は、不満を言ったり愚痴をこぼしたりすることを意味します。英国英語でよく使われます。
例文
Stop whinging and get on with your work.
愚痴を言うのをやめて、仕事を続けなさい。
2. Bitch（ビッチ）
意味：「bitch」は、不満を言ったり、文句を言ったりすることを意味するスラングとして使われますが、非常に無礼で攻撃的な言葉です。
例文
He is always bitching about his boss.
彼はいつも上司について不満を言っている。
これらのスラングは非常にカジュアルで、場合によっては攻撃的または不快に感じることがありますので、使用する際は注意が必要です。特に、「bitch」に関しては、その場の雰囲気や相手との関係性、文脈をよく考えて使うようにしましょう。