アフィリエイト広告を利用しています。
『leave』は英語初学者にとって馴染みのある単語ですが、実は多様な使い方やニュアンスが存在します。この記事を通じて「leave」の正しい意味とその豊富な使い方を習得し、英語の表現力をさらにグレードアップさせる手助けをしましょう。続きを読んで、自信を持って「leave」を使いこなすコツを手に入れましょう！
目次
leaveの意味
英単語「leave」の基本的な意味は「去る」や「残す」です。具体的な使い方によって少しニュアンスが変わることがありますので、いくつかの例を挙げて説明しますね。
去る、出発する
例文
I will leave the house at 7:00 AM.
私は午前7時に家を出ます。
休暇を取る
例文
She is on leave for two weeks.
彼女は2週間の休暇を取っています。
何かをある場所や状態に置いておく
例文
Please leave the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。
～を残す
例文
He left some food on his plate.
彼は皿に食べ物を少し残していた。
「leave」の意味や使い方は、文脈によって異なる場合がありますので、文の全体的な内容を見て判断することが大切です。
leaveの語源
「leave」という英単語の語源や歴史に関して少し深掘りします。
「leave」の語源は、古英語の動詞「lǣfan」に由来します。この「lǣfan」は「残す」や「遺す」といった意味を持っていました。さらにさかのぼると、プロト・ジャーマン語の「*laibijaną」に由来すると考えられています。
「leave」は、時間が経つにつれて、出発する、去る、または何かを置き去りにするといった意味でも使われるようになりました。この意味の変化は、何かを「残す」動作から、そこから「離れる」または「去る」という動作へと進化したと考えられます。
また、「leave」と関連する言葉やフレーズには、以下のようなものがあります：
- leave behind：後に残す、忘れ去る
- leave out：省略する、除外する
- leave off：やめる、終える
英語の「leave」は多様な意味や用法を持っており、その背後には言語が進化する中での意味の変化が見られます。
leaveの読み方と発音
英単語「leave」のカナでの読み方と発音記号は以下の通りです。
カナ読み: リーヴ
発音記号: /liːv/
発音のポイント
- 長い「i」の音：「liːv」の「iː」の部分は、長い音を持っています。日本語の「い」の音よりも、もう少し口の中で長く伸ばして発音します。
- 「v」の音：日本語には「v」の音がないため、発音するのが難しそうです。しかし、上唇を下の歯に軽く当てて、振動させながら息を出すことで「v」の音を作り出せます。この音を出す時に、声帯を振動させて声を出すことがポイントです。
leaveの使い方を例文を使って解説
ここに「leave」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。
出発する、去る
例文
I need to leave by 5 PM.
私は午後5時までに出発する必要があります。
何かをある場所に残す
例文
She left her bag in the classroom.
彼女は教室にカバンを置き忘れました。
休みを取る
例文
He took a week off and went on leave.
彼は1週間の休暇を取りました。
誰かを置き去りにする
例文
Don't leave me alone in the dark.
暗闇の中で私を1人にしないで。
状態を変えずにおく
例文
Please leave the window open.
窓を開けたままにしておいてください。
子供や家族に何かを遺す
例文
She left her house to her son in her will.
彼女は遺言で息子に家を残しました。
終了する、やめる
例文
It's time to leave the party.
パーティーを去る時間です。
状態や場所から外れる、離れる
例文
The cat won't leave the warm spot.
猫は温かい場所を離れません。
結果や跡を残す
例文
The storm left a lot of damage.
その嵐は多くの被害を残しました。
特定の事を他の人に任せる
例文
I'll leave the decision to you.
決定はあなたに任せます。
leaveと意味が似ている英単語4つ
「leave」と意味が似ている英単語とその使い分けを以下に示します。
depart (ディパート)
意味: 出発する、旅立つ
「depart」は特に交通手段に関連した出発や、特定の場所や時間からの移動を意味する場合に使われます。
例文
The train will depart at 3 PM.
電車は午後3時に出発します。
exit (エグジット)
意味: 出る、退出する
特に建物や部屋、または道路やシステムなどから出る際に使います。
例文
Please exit through the front door.
前のドアから退出してください。
abandon (アバンドン)
意味: 放棄する、置き去りにする
物や場所だけでなく、考えや計画を放棄するときにも使われます。
例文
They had to abandon their car because it broke down.
彼らは車が故障したので放棄しなければなりませんでした。
forsake (フォーセイク)
意味: 見捨てる、放棄する
人や何かを深刻に、時には感情的に放棄または見捨てる場面で使用します。
例文
He promised he would never forsake her.
彼は彼女を決して見捨てないと約束した。
使い分けのポイント
「leave」はこれらの単語よりも一般的で幅広く使われる単語であり、多様な文脈での使用が可能です。しかし、上記のような単語が提供するニュアンスや特定の文脈での適切さを理解することで、英語表現がより豊かになります。
「leave」の使い方として注意すべき間違った使い方
「leave」の使い方に関して、英語学習者がしがちな間違いを以下に示します。
間違った使い方の例①
間違った使い方
I leave from Tokyo to Osaka.
正しい使い方
I left Tokyo for Osaka.
私は東京を出発して大阪へ行きました。
間違った使い方の例②
間違った使い方
Leave the door at open.
正しい使い方
Leave the door open.
ドアを開けたままにしておいてください。
間違った使い方の例③
間違った使い方
I will leave to the supermarket.
正しい使い方
I will go to the supermarket.
または
I will leave for the supermarket.
私はスーパーマーケットに行きます。
間違った使い方の例③
間違った使い方
She leaves her job at 5 PM.
正しい使い方
She leaves her office at 5 PM.
彼女は午後5時にオフィスを出ます。
または
正しい使い方
She finishes her job at 5 PM.
彼女は午後5時に仕事を終えます。
間違った使い方の例④
間違った使い方
I left my glasses at home, so I can't see.
正しい使い方
I left my glasses at home, so I can't see well.
私は家にメガネを忘れてきたので、よく見えません。
これらの例を通じて、「leave」の正しい使い方と、それに対する一般的な間違いを理解することができます。常に文脈や状況に合わせて適切な表現を選ぶことが大切です。
leaveを使ったスラング表現
英語の「leave」に直接関連するスラングや、日常的に使われるフレーズには以下のようなものがあります：
Leave it out!
意味: うるさい！ / それはやめて！
特に誰かが冗談や皮肉を言ったときや、不要なコメントをしたときに使うフレーズ
Leave off!
意味: やめて！ / それはやめてくれ！
誰かが他の人をいじめたり、困らせたりしているときに使うフレーズ
Leave someone hanging
意味: 誰かを中途半端にしておく / 返事や結論を出さずに待たせる
Leave (someone) be
意味: (誰かを)そのままにしておく / (誰かを)ほっといてあげる
Take French leave
意味: こっそりと去る、無断で去る
On leave
意味: 休暇中で、特に軍の人が公式の休暇を取っているときに使われる表現
注意点として、スラングや日常的なフレーズは文脈や文化、地域によって異なるニュアンスや意味を持つことがあるため、使用する際には周囲の文脈やリスナーを考慮することが大切です。