thanks（サンクス）の意味と使い方を例文を使って解説

「ありがとう」と言う時、あなたはどんな英語を使いますか？「Thanks」でしょうか、「Thank you」でしょうか、それとも他にもっと良い表現があるのでしょうか。そんな疑問を解決するために、この記事では、英単語「Thanks」の意味や使い方、そしてその周辺知識をわかりやすく解説していきます。例文を交えて説明するので、英語初心者でも理解しやすくなっています。これを読めば、英語で自然に感謝の言葉を伝える力が身につきます。ぜひ、日常英会話を豊かにし、人間関係をよりスムーズにするための一歩として、この記事をお役立てください。

thanksの意味

英単語「thanks」の基本的な意味は「感謝」となります。

具体的なシーンで考えると、「thanks」は誰かがあなたに何かをしてくれたとき、またはあなたに何かをプレゼントしてくれたときなど、その人への感謝の気持ちを表現するために使います。日本語の「ありがとう」と同じように使われます。

例えば、友人があなたのためにドアを開けてくれたら、「Thanks」と言うことができます。これは「ありがとう」という感謝の意味になります。

thanksの語源は古い英語の単語「þanc」

「Thanks」の語源は古い英語の単語「þanc」で、「思考」または「感謝」を意味します。これは、さらに古いゲルマン語の単語「þankōną」から派生しています。この単語は「思う」、「感謝する」、「覚えている」を意味します。

時が経つにつれて、「þanc」はミドル・イングリッシュ（1100年から1500年までの英語）の「thank」へと変化しました。現代英語では「thanks」が一般的に使用され、個人または複数の人々への感謝を表現するために用いられます。

また、"thanks"は"thank you"の短縮形としても使われています。"thank you"は直訳すると「あなたに感謝します」となりますが、一般的には「ありがとう」と訳されます。

thanksの読み方と発音

英単語「thanks」のカタカナでの読み方は「サンクス」となります。

発音記号に関しては、国際音声記号 (IPA) で表すと /θæŋks/ です。

ここでの各記号の意味は以下の通りです：

• /θ/ は舌を歯に近づけて出す「th」の音で、「サ」の前半部分に似ています。
• /æ/ は「キャット」の「a」のような短い音で、日本語の「あ」に近いですが、より口を広く開けます。
• /ŋ/ は「シング」の「ng」のような鼻音で、日本語の「ん」に近いですが、舌の後ろを口蓋に押し付けます。
• /k/ は「キ」の「k」のような音で、日本語の「ク」に近いです。
• /s/ は「シ」の「s」のような音で、日本語の「ス」に近いです。

この発音記号を参考にしながら、「サンクス」をできるだけ英語らしく発音すると良いでしょう。

thanksの使い方を例文を使って解説

ここに「thanks」の正しい使い方を示す例文をいくつか紹介します。各例文には英語と日本語の両方を記載しています。

あなたが誰かから助けを受けたときに使うフレーズです。

何かをしてもらった後で、深く感謝していることを表現したいときに使います。

誰かがあなたのために時間を使ってくれたときに使います。

誰かからプレゼントをもらったときに使います。

誰かがあなたのパーティーや会議に来てくれたときに使います。

必要な情報を教えてもらったときに使います。

誰かがあなたを待ってくれたときに使います。

誰かがあなたの状況や立場を理解してくれたときに使います。

誰かがあなたの作業や提案に対して意見や評価をくれたときに使います。

何かを提供されたが、それが必要ない場合に丁寧に断るときに使います。

これらのフレーズは「thanks」の使い方を理解する上で非常に役立ちます。これらを覚えて活用すると、英語でのコミュニケーションがスムーズになります。

thanksと意味が似ている英単語3つ

「Thanks」と意味が似ている英単語として、"gratitude"（グラティテュード）、"appreciation"（アプリシエイション）、"thankfulness"（サンクフルネス）などがあります。これらの単語はすべて「感謝」という意味を持つ点では共通していますが、使い方やニュアンスが異なります。

Gratitude（グラティテュード）

「Gratitude」は名詞で、「感謝」という意味があります。"Thanks"よりも深い感謝や尊敬の念を表現します。「Thanks」が日常的な感謝の表現であるのに対し、「gratitude」はより深く、しばしば形式的な状況で使われます。

Appreciation（アプリシエイション）

「Appreciation」も名詞で、「感謝」や「評価」を意味します。何かを本当に理解し、その価値を認め、感謝していることを示すときに使われます。また、芸術作品などを理解し、その価値を認識することも指します。

Thankfulness（サンクフルネス）

「Thankfulness」は名詞で、「感謝している状態」を指します。"thanks"は一時的な感謝を表すのに対し、"thankfulness"は一般的な、持続的な感謝の状態を表します。

「thanks」の使い方として注意すべき間違った使い方

「Thanks」は感謝を表現する単語であるため、一般的に間違った使い方をすることは少ないです。しかし、一部の状況では注意が必要です。以下、例をいくつか挙げてみます。

間違った使い方の例1

直訳すると理解しやすいかもしれませんが、"your"は必要ありません。

間違った使い方の例2

"Thanks you"という表現は英語では使われません。正しくは"Thank you"です。

間違った使い方の例3

"Thanks"の後には"for"を使い、その後に動詞の-ing形を使うのが一般的です。

これらのような誤った使い方を避けるためには、基本的な文法と「thanks」の使い方を理解することが重要です。また、ネイティブスピーカーの話す英語を聞いたり、英語の文章を読んだりすることで、自然な英語表現を学ぶことができます。

thanksを使ったスラング表現

"Thanks"自体がスラングというわけではありませんが、カジュアルな会話やインターネット上でよく使われる、"Thanks"を含むいくつかのフレーズやスラングがあります。

"Thanks a bunch"

非常に感謝しているときに使う、カジュアルな表現です。文字通りには「たくさんの感謝」という意味です。

"Thanks a ton"

これも「非常に感謝している」という意味で、非常にカジュアルな表現です。「一トンの感謝」という意味です。

"Thanks a mill"

「Thanks a million」とも言います。これも「非常に感謝している」という意味で、カジュアルな表現です。「一百万の感謝」という意味です。

"Thanks, but no thanks"

提案や申し出を丁寧に断るときに使われる表現です。あなたの提案を理解し感謝していますが、それは必要ない、という意味になります。

"No thanks"

シンプルに「いいえ、結構です」という意味です。何かを提供されてそれを断るときに使います。

"Cheers"

イギリス英語では、「ありがとう」の意味で使われることがあります。また、飲み物を乾杯するときの挨拶としても使われます。

これらの表現は、よりカジュアルで親しみやすい感謝の表現として使われます。ただし、フォーマルな状況では、「Thank you」を使うほうが適切かもしれません。