アフィリエイト広告を利用しています。
あなたは英語での会話や映画のセリフで「hold on」というフレーズを聞いたことがありますか？このフレーズは、英語圏で非常によく使われ、様々な状況で活用できます。しかし、その正確な意味と使い方を知らないと、会話の中で混乱を招くこともあります。この記事では、「hold on」の意味と使い方、さらにはそのニュアンスまで詳しく解説します。具体的な例文を通じて、このフレーズを使いこなす方法を身につけ、あなたの英語表現を豊かにしましょう。これをマスターすれば、英語のコミュニケーションスキルが一段と上がり、英語の会話や映画をより深く理解できるようになります。ぜひ最後まで読んで、「hold on」を自信を持って使えるようになりましょう！
目次
"hold on"の意味
英語のフレーズ "hold on" の意味はいくつかありますが、主な意味は以下の通りです。
"待って"
これは、何かを一時的に止めるように頼むときによく使われます。たとえば、電話をしているときに誰かがドアをノックした場合、"Hold on a moment, someone is at the door."（ちょっと待って、ドアに誰か来たようだ）と言うことができます。
"がんばって"
これは、困難な状況を乗り越えるように励ますときに使います。たとえば、誰かが厳しい試験を受ける場合、"Hold on, you can do this!"（がんばって、君ならできるよ！）と励ますことができます。
"しっかりつかまって"
これは、物理的な支えや握りを強めるように促すときに使います。例えば、乗り物が急に動き出す時などに、"Hold on tight!"（しっかりつかまって！）と言うことができます。
これらの意味は状況によって変わるので、"hold on"がどのように使われているかを理解するにはその文脈を考慮することが重要です。
"hold on"の読み方と発音
英語のフレーズ "hold on" のカナ表記は「ホールド・オン」となります。
国際音声記号（IPA）では /hoʊld ɒn/ と表記します。
発音のポイント
- 「h」の音：
英語の「h」は日本語の「ほ」よりも息を強く出す音です。口を少し開けて、喉から息を出します。 - 「o」の音：
「hold」の「o」は、日本語の「お」よりも口を大きく開けて、唇を丸めて出す音です。また、「on」の「o」は、英語の短い「ɒ」音で、口を広く開けて少し後ろに出す音です。日本人にとっては少し難しいかもしれません。 - 「l」の音：
「l」は舌の先を上歯茎に軽く触れさせて発音します。日本語の「ら行」の音とは異なり、舌を巻かずに直接歯茎に当てます。 - 「d」の音：
「d」は日本語の「だ行」の音と非常に似ていますが、舌の位置が少し違います。英語の「d」は舌の先を上歯茎に押し付けて発音します。
"hold on"の使い方を例文を使って解説
"Hold on"の使い方は文脈によって変わるので、そのいくつかの使い方を以下の例文で示します。
例文
Hold on, I'll get a pen.
ちょっと待って、ペンを取ってくるよ。
例文
Hold on, I think I left my keys in the car.
待って、車の中に鍵を忘れたかもしれない。
例文
Can you hold on for a minute? I need to tie my shoes.
ちょっと待ってくれる？靴ひもを結ばないと。
例文
Hold on, I didn't understand what you just said.
待って、さっきの言葉が理解できなかったよ。
例文
Hold on tight, the roller coaster is about to start.
しっかりつかまって、ジェットコースターがすぐに始まるよ。
例文
Hold on to the railing when you go down the stairs.
階段を降りるときは手すりにしっかりつかまって。
例文
You have to hold on. Things will get better.
がんばって。事情は良くなるから。
例文
Hold on, we're almost there.
がんばって、もうすぐ着くよ。
例文
Hold on, I'm just finishing up this task.
ちょっと待って、この仕事を終わらせるところだよ。
例文
Can you hold on? I'll be right back.
ちょっと待ってて、すぐ戻るから。
以上のように、「待って」、「しっかりつかまって」、「がんばって」の意味で"hold on"を使用することができます。その具体的な意味は、文脈や状況によって変わります。
"hold on"と意味が似ているフレーズ
"hold on"の代わりに使えるいくつかのフレーズをご紹介します。
"Wait a minute" （ウェイト・ア・ミニット）
意味: "ちょっと待って"
例文
Wait a minute, I think I forgot something.
ちょっと待って、何か忘れたかもしれない。
使い分けのポイント
"Wait a minute"は具体的に少しの間待つことを求めているのに対し、"hold on"は一般的な待つ状況を指す。一瞬の待ち時間を強調したいときや、カジュアルな会話でよく使われます。
"Hang in there" （ハング・イン・ゼア）
意味: "がんばって"
例文
Hang in there, the weekend is almost here.
がんばって、もうすぐ週末だよ。
使い分けのポイント
"Hold on"は一般的に何かを物理的につかむ、または待つことを指すのに対し、"Hang in there"は困難な状況を乗り越えることを強調します。相手が困難な状況にあるときや、励ましのメッセージを伝えたいときに使います。
"Hang on" （ハング・オン）
意味: "ちょっと待って"
例文
Hang on, I'll check the schedule.
ちょっと待って、スケジュールを確認するよ。
使い分けのポイント
"Hang on"は"hold on"と非常に類似しており、同じく待つことを要求しますが、より口語的な表現です。よりカジュアルな会話で使いやすく、状況に応じて"hold on"と交互に使うことで表現を豊かにすることができます。
"Stay strong" （ステイ・ストロング）
意味: "がんばって"
例文
Stay strong, everything will be okay.
がんばって、何もかも大丈夫になるよ。
使い分けのポイント
"Hold on"は一般的な困難や挑戦を指すのに対し、"Stay strong"は精神的な強さを強調します。精神的に困難な状況にある人を励ましたいときに特に適しています。
これらのフレーズをうまく使い分けることで、表現を豊かにし、より自然な英語を話すことができます。
"hold on"の間違った使い方と使う時の注意
"hold on"の使い方として一般的に見られる誤りをいくつか示します。
間違った使い方の例①
間違った使い方
Hold on, I'm coming to home.
正しい使い方
Hold on, I'm coming home.
ちょっと待って、家に帰るよ。
動詞 "come" の後に "home" を使うときは、前置詞 "to" は不要です。"to" を使うと文が不自然になります。
間違った使い方の例②
間違った使い方
Hold on, I go to the shop.
正しい使い方
Hold on, I'm going to the shop.
ちょっと待って、お店に行くよ。
未来の行動を示すときには、現在進行形を使って "I'm going to" と言います。単に "I go" と言うと、一般的な習慣や繰り返し行う行動を示します。
間違った使い方の例③
間違った使い方
Hold on the meeting, I need to finish this report.
正しい使い方
Hold off on the meeting, I need to finish this report.
ミーティングは延期して、このレポートを仕上げる必要がある。
何かを遅らせたり延期したりする場合は、"hold on"ではなく"hold off"を使います。
使う際に注意するポイント
これらの誤りは、主に英語の文法やフレーズの使い方に関連しています。これらを避けるためには、基本的な英語の文法を理解し、特定のフレーズや表現がどのような状況で使われるかを学ぶことが重要です。また、様々な状況で英語を読んだり聞いたりし、自然な英語の表現に慣れることも役立ちます。
会話での"hold on"への応答・返し方
以下に、英語での会話の中で"hold on"が使われたときの適切な返答の例を示します。
返し方の例①
Aさん：Hold on, I need to grab my coat.（ちょっと待って、コートを取りに行くよ。）
Bさん：No problem, take your time.（問題ないよ、ゆっくりやって。）
返し方の例②
Aさん：Hold on, I'm not quite ready yet.（ちょっと待って、まだ準備ができてないんだ。）
Bさん：Sure, let me know when you're ready.（了解、準備ができたら教えてね。）
返し方の例③
Aさん：Can you hold on a moment? I have to take this call.（ちょっと待っててくれる？この電話に出ないといけないんだ。）
Bさん：Of course, go ahead.（もちろん、どうぞ。）
返し方の例④
Aさん：Hold on tight, this ride is about to get bumpy!（しっかりつかまって、これから揺れるぞ！）
Bさん：I'm ready for it!（準備はできてるよ！）
返し方の例⑤
Aさん：Hold on, I think I made a mistake in the calculation.（待って、計算でミスをしたみたいだ。）
Bさん：That's okay, we can check it again.（大丈夫、もう一度チェックしよう。）
基本的に、「hold on」に対する適切な返答は相手の要求に従い、理解や忍耐を示すものです。これは、一般的には「No problem」、「Sure」、「Of course」、「Go ahead」などの表現を使って示されます。その他、具体的な状況に応じた返答をすることもあります。